Hier findest du eine ständig wachsende Anzahl von praktischen Übungen zu spanischen Demonstrativpronomen (hinweisenden Fürwörtern) und Demonstrativbegleitern.

Zu Beginn eine kurze Auffrischung:

• Demonstrativpronomen und Demonstrativbegleiter hängen sowohl von dem Substantiv ab, auf das sie sich beziehen, als auch von der Entfernung, in der sich die entsprechenden Personen oder Gegenstände befinden.
• Für Demonstrativpronomen gibt es außerdem ein Neutrum, erkennbar an der Endung „-o“

Gut zu wissen: Die Lösungen zu den Übersetzungsübungen findest du direkt nach dem Bild KULTURELLER EINBLICK, unterhalb der Übung 01.

Übersetzungsübungen 04 (20.07.2023, A1-A2)

1. Hast du das neue Einkaufszentrum schon gesehen? - Welches? Das am Ende der Hauptstraße?
2. Was meint ihr? - Nein, das gefällt uns auch nicht. Wir gehen.
3. Dieses Kartoffel-Omelett ist sehr schmackhaft aber dieser Schinken ist salzig.
4. Was sagst du dazu? - Nun, diese Erfahrung ist sehr interessant.
5. Ich lese sehr gerne. - Dann kauf diese Bücher. - Nein, diese (jene) Bücher sind sehr teuer.

Übersetzungsübungen 03 (18.05.2023 (A1-A2)

1. Dieses Buch ist nicht sehr interessant.
2. Diese Zeitschriften sind sehr teuer.
3. Er hat auch jene Schuhe.
4. Das sagt er, weil ich jetzt hier bin.
5. Ich werde mir jetzt bei jenem Friseur (dort) die Haare schneiden lassen.
6. Diese Jungen (dort) sind meine Nachbarn.
7. Dieser Monat hat achtundzwanzig Tage.
8. Ich mag diese Hemden (hier), weil sie sehr bequem sind.

Übersetzungsbungen 02 (31.08.2022, A1-A2)

Im Obstgeschäft, ein Dialog zwischen Kundin (K) und Verkäufer (V)  

1. V : Was möchten Sie?
2. K : Ich möchte die Melone dort drüben, die in dem Regal rechts.
3. V : Hier, Bitteschön. Sonst noch etwas?
4. K : Ja, ich möchte die Birnen da drüben, wie gelb die sind!
5. V : Ja, es sind Birnen von Lleida, sie sind typisch für diese Region.
6. K : Ich möchte bitte ein halbes Kilo.
7. V : Hier, bitte sehr.
8. K : Danke. Jetzt möchte ich jene Bananen da drüben. Sind sie von den Kanarischen Inseln?
9. V : Ja, ja, hier sind alle Früchte national, aus Spanien.
10. K : Gut, dann will ich drei. Wie viel kostet das?
11. V : Es macht neun Euro, bitte.
12. K : Hier, Bitteschön. Vielen Dank und einen schönen Tag.

Übersetzungsübungen 01 (13.08.2022, A1-A2)

1. Dieses Haus ist sehr klein.
2. Das ist für dich.
3. Diese Wagen sind sehr schnell.
4. Dieses Buch ist groß und sehr schwer.
5. Sind Clara und Diego zu Hause? - Im Moment sind sie im Büro.
6. Das Auto (dort) ist sehr schnell. Es ist ein BMW und mein Vater hat genau so einen.
7. Dies ist ein Freund. Er heißt Jonas.
8. Kann ich das Kleid da drüben sehen? Ich mag es sehr.
9. Dieser Tisch da neben dir ist sehr alt.
10. Dieses weiße Haus hier ist sehr schön.

Lösungen zu 04

1. ¿Has visto ya el nuevo centro comercial? - ¿Cuál? ¿Ese que está al final de la calle principal?
2. ¿Qué os parece? - No, ese tampoco nos gusta. Nos vamos.
3. Esta tortilla de patatas está muy rica pero este jamón está salado.
4. ¿Qué te parece? - Bueno, esta experiencia es muy interesante.
5. A mí me gusta mucho leer. - Entonces compra estos libros. - No, esos libros son muy caros.

Lösungen zu 03

1. Este libro no es muy interesante.
2. Estas revistas son muy caras.
3. Él también tiene aquellos zapatos.
4. Eso lo dice él porque estoy aquí ahora.
5. Ahora voy a cortarme el pelo a (en) aquella peluquería.
6. Esos chicos son mis vecinos.
7. Este mes tiene veintiocho días.
8. Me gustan estas camisas porque son muy cómodas.

Lösungen zu 02

En la frutería, un diálogo entre la clienta (C) y el vendedor(V) 

1. V : ¿Qué quiere (Ud.)?
2. C : Quiero aquel melón de ahí/allí, el que está en aquella estantería a la derecha.
3. V : Aquí tiene, ¿algo más?
4. C : Sí, quiero esas peras de ahí/allí, ¡qué amarillas son!
5. V : Sí, son peras de Lleida, son típicas de esta región.
6. C : Quiero medio kilo, por favor.
7. V : Aquí tiene.
8. C : Gracias. Ahora quiero aquellos plátanos (bananas) de ahí/allí. ¿Son de Canarias?
9. V : Sí, sí, aquí todas las frutas son nacionales, de España.
10. C : Muy bien, entonces quiero tres. ¿Cuánto cuesta?
11. V : Son nueve euros, por favor.
12. C : Aquí tiene. Gracias y buenos días.

Lösungen zu 01

1. Esta casa es muy pequeña.
2. Esto es para ti.
3. Estos coches son muy rápidos.
4. Este libro es grande y pesa mucho.
5. ¿Están Clara y Diego en casa? - En este momento están en la oficina.
6. Aquel coche es muy rápido. Es un BMW y mi padre tiene uno igual.
7. Este es un amigo. Se llama Jonas.
8. ¿Puedo ver ese vestido de ahí? Me gusta mucho.
9. Esa mesa que está a tu lado es muy vieja.
10. Esta casa blanca es muy bonita.

Kultureller Einblick

Wie gefallen dir die Übungen?

 Ich freue mich über Fragen, Lob, konstruktive Kritik und weitere Anregungen...

Reinhard

SpanischTraining24