Nie mehr sprachlos im Restaurant oder in der Kneipe
Verschlägt es dir in einem spanischen Restaurant manchmal die Sprache? Damit ist bald Schluss, denn mit den nachfolgenden Übungen gelingt es dir Schritt für Schritt immer besser, im Restaurant, in der spanischen Kneipe oder an der Bar mit der spanischen Bedienung flüssig ins Gespräch zu kommen.
Egal, ob du einen Tisch reservieren oder etwas bestellen möchtest oder gar die Rechnung reklamieren willst...
Hier findest du eine ständig wachsende Anzahl von praktischen Übersetzungsübungen zu wichtigen Wörtern und nützlichen Sätzen für deinen nächsten Restaurantbesuch in Spanien oder in anderen spanisch sprechenden Ländern.
Übersetzungsübungen vom 13.05.2023
» Telefonisch einen Tisch reservieren
- (A) Restaurant "La Marina". Hallo!
- (B) Ich möchte bitte einen Tisch für vier Personen reservieren.
- (A) Für welchen Tag und um wie viel Uhr?
- (B) Am kommenden Dienstagnachmittag um zwei Uhr.
- (A) Es tut mir leid, um diese Zeit ist alles belegt. Möchten Sie am Abend kommen?
- (B) Nun, dann am Abend um acht Uhr, geht das?
- (A) Ja, natürlich, am kommenden Dienstagabend um acht Uhr.
- ...
- (B) Für uns ist ein Tisch bei Ihnen reserviert. Mein Name ist Frank Müller.
Lösungen
» Reservar una mesa por teléfono
- (A) Restaurante “La Marina”, ¿dígame?
- (B) Quisiera reservar una mesa para cuatro personas, por favor.
- (A) ¿Para qué día? y a qué hora?
- (B) El martes que viene a las dos de la tarde.
- (A) Lo siento, todo está reservado a esta hora. ¿Le gustaría venier por la noche?
- (B) Pues entonces a las ocho. ¿Le parece bien?
- (A) Sí, por supuesto, el próximo martes a las ocho de la noche.
- ...
- Tenemos una mesa reservada aquí. Me llamo Frank Müller.
Übersetzungsübungen vom 15.05.2023
» Ein Restaurant finden
- Können Sie mir ein typisches (preiswertes) Restaurant empfehlen? - In dem Restaurant „La Marina“ können Sie typische (preiswerte) Speisen finden.
- Entschuldigung, wo gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? - In der Calle Jerez gibt es das Restaurant „La Marina“. - Vielen Dank!
- Entschuldigung, wissen Sie, wo das Restaurant „La Marina“ ist? - Ja, es ist in der Calle Jerez, direkt neben der Kirche. - Und wie komme ich zur Calle Jerez? - 200 Meter geradeaus und nach der Ampel die zweite Straße links.
Lösungen
» Encontrar un restaurante
- ¿Puede usted recomendarme un restaurante típico (económico )? - En el restaurante "La Marina" puede encontrar comida típica (económica).
- Disculpe, ¿dónde hay un restaurante por aquí? - Hay un restaurante que se llama "La Marina" en la calle Jerez. - ¡Muchas gracias!
- Perdone, ¿sabe usted dónde está el restaurante "La Marina"? - Sí, está en la calle Jerez, justo al lado de la iglesia. - ¿Y cómo llego a la calle Jerez? - A 200 metros todo recto y después del semáforo la segunda calle a la izquierda.
Gerne kannst du mir bei "Kommentar schreiben" Fragen, Anregungen oder Kritik zu dem Inhalt der Seite senden. Ich freue mich auf dein Feedback!
Reinhard von SpanischTraining24
Kommentar schreiben